Right now, the "Sync to ILS" button is available on any showcase that pulls from Sierra, but that button only does anything if you're logged as the owner of that showcase. If you attempt to sync to the ILS as another user, there's a generic error generated. That button should not even be available if the user does have the permissions to take that action.