We were attempting to update the "searchResultPageCopies" string so that it made more sense when viewing OverDrive eBooks / Audiobooks; we added the word "available" so that it would read "0 copies available" on OverDrive titles that were all checked out with waitlists.

However, we've discovered that for physical books, the word "available" might be misleading, because for physical materials this tally seems to be a count of total items owned, rather than copies available.

For example, we have a title where Books show 27 copies available, but that's not accurate because some are checked out and held; it is 27 copies owned. However, with eBooks / Audiobooks from OverDrive, this number is a tally of copies available.

The "copies" should reference the same for Books and eBooks: either total quantity owned or total quantity available.