Once the lending library checks in an item and declares it shipped, there is no way to substitute a different item. If the lending library discovers that the original item is too damaged to circulate, they end up deciding not to ship the item, which cancels the request for the patron at the borrowing library.