"Place hold" button recognize Item Record "Limited to pickup at" (Polaris)
Work flow example: Vega sees the Bib Record is display in PAC (checked). Item Records associated to the Bib Record are all "Limited to pickup at..." (checked) the Place Hold dialog box shown on Vega should only reflect those values.