There should be a free text block that only people from the owning branch for that item can edit. This would allow staff from the owning library to make notes about pieces in an item or damage to an item without risking staff from other branches/libraries deleting the note from the home branch.